Donnerstag, 5. Juli 2018




丟臉!台灣人在日本公車上唱歌 日人低語:沒規矩

https://tw.news.appledaily.com/life/realtime/20180706/1386150/

台灣人喜歡赴日旅遊,但有「入境隨俗」配合日本社會嗎?一名女子就在日本遇到台灣的媽媽帶小孩搭公車,竟讓孩子一整路大聲唱歌,公車還因此播放中文廣播提醒「請勿大聲喧嘩!」該名媽媽的行為讓不少人覺得「真的好丟臉!」

日本的新幹線、公車上通常是靜悄悄的,車廂裡的海報時還會不時提醒自己大家不要跑、耳機會不會吵到別人、講話會不會太大聲。但一名女子就遇到台灣媽媽觸犯日人規矩。

網友在《臉書》社團「爆怨公社」發文寫下:「台灣人在日本公車上,讓自己的孩子大聲一起唱洋娃娃等等,唱一整路!」她無奈地說,也許媽媽認為孩子唱歌聲音很好聽,但因為實在很大聲,全公車的人都在聽她家唱歌。現場甚至還廣播提醒,「廣播一直說不要講手機,不要大聲喧囂。」「旁邊日本人一直在談論著,沒規矩....沒規矩..聽不懂廣播嗎?」

不 少人聽了驚呼「出國就要入境隨俗,怎麼把壞習慣帶去日本了,太丟臉了」、「在日本只要看到放縱小朋友吵鬧亂跑的機乎都是台灣人、超級丟臉!」「在日本車上 是要保持絕對的安靜的,連小孩也是,實在不要把台灣的壞習慣帶去國外!」還有網友說「以前有次去日本,在機場快綫上坐我們對面聊天大笑的就是台灣人,旁邊 日本人都很安靜,真心覺得很丟臉。」

另有網友質疑「妳應該告訴那個媽媽~廣播說不要大聲喧嘩,因為那個媽媽可能不懂日文。」原PO也回應:「廣播有說中文,他廣播中文都不懂了,我講他就懂嗎?」至於怎麼知道該名媽媽是台灣人,原PO也表示在搭車前正好該名媽媽有來問路。

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.