Dienstag, 1. Mai 2018


穿旗袍參加畢業舞會 白人女高生被斥「文化挪用」

https://tw.news.appledaily.com/international/realtime/20180501/1345250/

美國一位高中女生,日前別出心裁,選穿高叉旗袍出席學校畢業舞會,卻遭網友炮轟。

美國福斯新聞網昨天報導,猶他州的道姆(Keziah Daum),上周一在社交網站推特分享自己的精心打扮,豈料招來惡評如潮。一位叫Jeremy Lam的網友先發炮,直指「我的文化並非你穿的那條該死的舞會裙」。他大發偉論,指旗袍代表(中國)文化中的邊緣人須要克服的極端障礙……將之視為美國消 費主義的對象,迎合白人觀眾口味,同殖民主義思想無異。」

Lam的評論有人附和,認為道姆穿旗袍是「文化挪用」,並不恰當。網友 katana說:「少數中國人覺得無問題,不代表所有人都覺得無問題。我們的傳統服飾不是時裝宣示,或用來令你顯得更有『異國情調』,旗袍有悠久歷史,白 人不涉其中。」亦有人質疑道姆選穿旗袍有種族歧視之嫌。

也有網友認為沒有甚麼大不了,相信道姆只是仰慕中國文化。

道姆表示並無華人血統,只是在古著店見到那件有古典味的裙,覺得漂亮。她回應批評時,表明她並非不尊重中國文化,反而是抱欣賞態度,堅持不會刪帖,認為那旗袍實在漂亮。

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.