※ 2018.04.28 德國 ※
反猶、性別歧視爭議,終結了回聲(ECHO)音樂獎
至 1992 年開始頒發的回聲音樂獎(ECHO),是德國樂壇每年的盛事,該獎項主要根據前一年的銷售唱片量來評選獲獎人。今年的流行音樂項目頒給了饒舌團體 Kollegah und Farid Bang,然而這張專輯中的詞曲因反猶、性別歧視引起爭議,多位歷屆獲獎人以退回獎牌作為抗議。在爭議多日後,聯邦音樂工業協會 (Bundesverband Musikindustrie)宣佈:未來將不會再頒發「回聲音樂獎」。
饒舌團體 Kollegah und Farid Bang 的專輯《青春、暴力、帥氣 3》,是德國去年銷量最好的流行樂唱片——這是 ECHO 獎的評比準則——因此今年獲獎。然而歌詞中有反猶的意含,引起宣然大波,像是「我的身體好比奧許維茲集中營的囚犯」、「再來一次大屠殺吧!和莫洛托夫一 起!」。
為表抗議,多位獲獎人退回獎牌,其中包括 75 歲的以色列指揮家丹尼爾.巴倫波因(Daniel Barenboim)、指揮家馬裡斯.揚頌斯(Mariss Jansons)、指揮家克里斯蒂安‧蒂勒曼(Christian Thielemann)。巴倫波因和他的樂團一起作出這個決定,他說:「我們決定要表達嚴正抗議,反對藉由這個獎項來表彰強化這樣的聲音,甚至讓這些聲音 被合理化。」
ECHO 則發表聲明:「我們絕對無意,讓音樂獎項成為頌揚反猶、女性歧視、反同或是暴力傾向的平台。」
評論者和評審員揚斯.巴塞(Jens Balzer)認為,終結 ECHO 獎是唯一選擇。他可以想像,明年不會有藝術家會想要得到這個獎項。
未來如果有類似獎項,將不會再以銷售量作為主要考量,而會仰賴專業評審的意見。至於今年仍預定頒發的回聲爵士樂獎,將不會如同以往一樣有電視轉播。
觀念座標
Die Marke Echo sei durch den Eklat um die Auszeichnung der Rapper Kollegah und Farid Bang zu stark beschädigt worden.
https://www.welt.de/kultur/article175809959/Nach-Antisemitismus-Skandal-um-Farid-Bang-und-Kollegah-Musikpreis-Echo-wird-abgeschafft.html
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.