College professor tells couple ‘go back to your home country’

https://www.youtube.com/watch?time_continue=26&v=u-W_8tVVc9w

加州女教授當街要華人“回去祖國”(圖/視頻)

http://maplestage.com/article/8KNjb/%E5%8A%A0%E5%B7%9E%E5%A5%B3%E6%95%99%E6%8E%88%E7%95%B6%E8%A1%97%E8%A6%81%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E2%80%9C%E5%9B%9E%E5%8E%BB%E7%A5%96%E5%9C%8B%E2%80%9D(%E5%9C%96%E8%A6%96%E9%A0%BB)

金西學院（Golden West College）官員5日表示，他們正對教授Tarin Olson日前對一對華裔長堤夫婦說；“回去你們祖國”（go back to your home country）影片進行調查，是否違反學校政策。

根據長堤電訊報（Long Beach Press-Telegram）報導，長堤男子高湯尼（Tony Kao，譯音）1日在臉書上上傳一段29秒影片，高湯尼在社羣媒體中說，“他與妻子帶着他們嬰兒出去散步時所拍攝”，“我們今天在長堤附近遇到一個偏執狂和種族主義者”。

高湯尼寫到，在他們拍影片前，這名女子經過他們，突然叫他們“回到你的國家”，當他們開始錄影時，該女子拒絕被錄影，之後大步往前走。

影片中高湯尼問該女子：“我希望你告訴大家，爲什麼你希望我們回到我們的國家”，影片中女子重複“你需要回到你的國家”，高湯尼隨即問“那是什麼意思”。

在這段29秒的錄影中，高湯尼指出，該女子的評論令人難以置信。影片中他說：“我們在美國出生長大，然後你告訴我要回到我們的國家”。

高湯尼1日將影片上傳社羣媒體後，至今已有超過40萬人次觀看。

一些網友留言，指出該女子爲杭廷頓灘學院教授，但目前還不清楚該留言怎麼來，或是否有人確認。

金西學院所屬的海岸社區學院學區（Coast Community College District）發言人Letitia Clark表示，影片中的教授Tarin Olson已與學校主管聯繫過，“她並不認爲她是影片中的人。”

Clark說，學校正調查此事，若如此，教授的言論可能受到相關懲罰。她說，她希望讓學校學生與校友們，對學校感到驕傲，但此舉顯然不是如此。

根據Clark，該女子確認身分後，憤怒的學生、校友與民衆聯繫金西學院，該學區5日也接獲數十通電話，更多人透過社交媒體與學校聯繫。

影片上網後，金西學院在臉書發表聲明指出：“最近我們注意到，在臉書上有學校教職員發表評論的一段影片，學院不容忍或支持，金西學院相信學生都希望有包容與熱情的環境”。

Clark說，Olson自1991年至今都在金西學院工作，她在這學期教授四門職業規劃課程。

目前Olson自願休假遠離校園，Clark說，這段時間學校官員將進行調查，確認她的言論是否違反學校政策，以及是否應採取何種行動。

Clark說，她很難具體說Olson將面臨何種懲罰，但她能確定學校相當重視這件事，也一定會採取些行動。Olson與高湯尼週一並未回覆記者。

學區在5日稍晚發出後續聲明指出，該學區希望教職員遵守道德標準，要求員工應該用“值得社區尊重和信任”方式的行爲標準。“員工應該避免做出違反公衆信任的行爲”，“我們深感遺憾的是，該影片所表達的言論，對我們學生和社區支持者都是痛苦與傷害。”

高湯尼4日在臉書上發佈後續文章，感謝文章發佈後，來自國際與親友的支持，同時澄清一開始發佈影片的想法。文章說，他主要表達對於在光天化日下，特別是在 小嬰兒年紀如此小時，接觸到種族主義者不當言論的難過，其次他想表達他們的驚訝，這種類型的種族主義，竟可能存在於各處。

他並鼓勵其他人，講出他們是否經歷種族主義者對待的不舒服經驗，要求他們不要利用文章表達憤怒與仇恨。

高湯尼說：“我們無意尋求或詆譭此人的私生活或事業，我們希望這些人知道她的言論，對我們造成的影響，但我們能做的只是希望。雖然我的PO文是有關某些消極言論，但我們想要傳遞的訊息是正面的，無論什麼種族，信仰與膚色都應互相尊重”。